Historické fotky | Fotka č. 12379

Indexy

pohladnica, motyl, kolaz

Doplňujúci popis

Pohľadnica poslaná do USA preklad textu: Napísané v Banskej Štiavnici 5. 8. 1907 Adolf Bardi výrobca (z) hornej časti má obchod (koniec vety preškrtnutý) Milý priateľu! Z toho čo som vyčítal (pochopil) z tvojho listu, ktorý si napísal Jožkovcom, máš sa veľmi dobre, preháňať sa automobilom je rozkoš. Milý priateľu, aj ja by som sa rád videl v Amerike. No možno mi boh pomôže, aby som tam mohol byť aj ja. Vieš čo, našpor peniaze a potom, keby si mohol byť taký dobrý,mohol by si mi poslať lístok na loď. Toto je Bardiho adresa.Bardi LajosSargeant str. 1924M. D. Baltemore Nord Amerika Boh s tebou,Tvoj priateľ F. Jó...

Počet videní

926 x

Chcem pridať komentár

Podobné fotografie:

Chcete k tejto fotografii napísať niečo doplňujúce? Poznáte okolnosti jej vzniku, rok, identifikovali ste čosi zaujímavé na fotke? Podeľte sa s nami a napíšte vaše postrehy ku komentárom a prispejte tak do portálu aj svojou časťou.

Vopred ďakujeme.